Hoe vertalingen bijdragen aan de marketing van musea
Vertalingen inzetten als musea? Het is een goede manier om het bereik en de impact van musea te vergroten. Vooral voor kleine en middelgrote musea met beperkte middelen en personeel kan het uitdagend lijken om vertalingen effectief in te zetten. Toch biedt het vertalen van content tal van voordelen die jouw marketinginspanningen aanzienlijk kunnen verbeteren. En het hoeft niet ingewikkeld te zijn met Clonable. Met Clonable is het mogelijk efficiënter te werken en de focus te leggen op marketing en personalisatie, in plaats van de dure uren te besteden aan projectmanagement en het knippen en plakken van vertalingen in het CMS.
Wat zijn de voordelen van het vertalen van uw museum website?
Bereik een breder publiek
Veel musea in Nederland ontvangen een groot aantal buitenlandse bezoekers. Gemiddeld is, in Nederland, bijna dertig procent van de bezoekers van buitenlandse afkomst. Wil jij het museum waar je werkzaam bent toegankelijker maken voor internationale bezoekers? Door de website informatie en jullie marketingmateriaal in meerdere talen aan te bieden, kun je internationale bezoekers beter bedienen. Dit helpt om toeristen aan te trekken en hen een warm welkom te bieden.
Toegankelijkheid voor internationale bezoekers
Het vertalen van de museumwebsite kan een directe invloed hebben op het aantal bezoekers. Een goed vertaalde website maakt het voor internationale bezoekers makkelijker om informatie te vinden over toegangsprijzen, openingstijden, tentoonstellingen en evenementen. Dit verlaagt de drempel om een bezoek te plannen en kan leiden tot een toename van het aantal bezoekers. Alleen al het feit dat het museum aandacht heeft besteedt aan hen als bezoeker uit een bepaald land geeft je al een positief gevoel als bezoeker en zal de neiging een bezoek te brengen verhogen.
Verbeterde bezoekerservaring
Bezoekers die de lokale taal niet spreken, voelen zich meer welkom als ze informatie in hun eigen taal kunnen lezen. Dus zorg er ook voor dat andere onderdelen in uw museum ook te bezoeken zijn als buitenlandse toerist. Zeker in het geval van kinderen. Een positieve ervaring leidt vaak tot herhaalbezoeken en positieve mond-tot-mondreclame.
SEO en online vindbaarheid
Meertalige content verbetert de online vindbaarheid van jouw museum. Zoekmachines zoals Google rangschikken websites hoger als ze content in meerdere talen aanbieden. Dit betekent dat internationale bezoekers die in hun eigen taal zoeken naar musea of tentoonstellingen, jouw museum veel gemakkelijker kunnen vinden. In Clonable zitten bovendien allerlei SEO features die het gemakkelijker maken de internationale Google optimalisatie nog verder te verbeteren. Bovendien kun je de internationale websites ook beter promoten dan de websites in de originele taal wanneer je met betaalde kanalen als Google Ads gaat werken. Google Ads waardeert het namelijk als de content en de advertentie op elkaar afgestemd zijn.
Automatisering en personalisatie met Clonable: kostenbesparing en efficiëntie
Voor musea kan het gebruik van een systeem zoals Clonable een uitkomst zijn. Clonable automatiseert veel vertaal- en internationalisatieprocessen, waardoor het eenvoudiger en efficiënter wordt om meertalige content te beheren. Bovendien biedt Clonable tools om vertalingen te personaliseren, zodat de boodschap altijd authentiek en relevant blijft voor verschillende doelgroepen.
Het automatiseren van vertalingen met Clonable bespaart tijd en kosten. In plaats van een volledig vertaalteam in te huren, kun je met beperkte mankracht toch hoogwaardige vertalingen aanbieden. Dit maakt het mogelijk om meer budget te besteden aan andere marketinginspanningen of tentoonstellingsverbeteringen.
Conclusie
Vertalingen zijn een belangrijk onderdeel van moderne museummarketing. Ze helpen jouw museum om een breder publiek te bereiken, de bezoekerservaring te verbeteren en de online vindbaarheid te vergroten. Door gebruik te maken van geavanceerde tools zoals Clonable, kun je zelfs met beperkte middelen profiteren van de voordelen van meertalige content. Het resultaat is een toegankelijker en succesvoller museum dat zowel lokale als internationale bezoekers aantrekt.
